鯊魚餌

12月閱讀

美國作家馬修．魁克

2012年出版文學小說

《派特的幸福劇本》

The Silver Linings Playbook

★★★★☆

書的開頭告訴你

派特在某個「鬼地方」生活

而派特的媽媽

用了很多法律手段帶他回家

回到家的派特

生活只有妻子「妮奇」、

健身、美式足球老鷹隊。

平常不是套黑色垃圾袋在跑步

在「腹肌大師六千」上訓練腹肌

看美式足球老鷹隊的比賽

就是想著妮奇

在他的印象中

他與妮奇正在進行一種

稱為「隔離時間」的分居

只要他努力健身，

學會表達情感

選擇做一個和善

而不是堅持正確的人

最終他會和妮奇重聚。

但隨著劇情走向你會明白

「鬼地方」

原來指的是精神療養院

而且他還待了4年

但是他並沒發現時間的流逝

很多人事物

都與他認知的時間有出入

也沒人願意跟他談到妮奇

與妮奇分開的關鍵記憶

他也不記得了。

某天在朋友家的吃晚餐

遇見鄰居蒂芬妮

在送蒂芬妮的回家路上

她平淡的說出：

「我看到你盯著我瞧的模樣了。

少呼嚨我了，派特。

我住在後面加蓋的房子，

主屋完全分開，

所以我爸媽不可能闖進來撞見我們。

我很討厭你穿美式足球衫來吃晚餐,，

可是只要我們先把燈關了，

你想上我多久都行。

可以嗎?」

我震驚到說不出話來，

我倆杵在原地良久。

（P.54）

在派特拒絕並安慰

莫名痛哭的她之後

蒂芬妮開始每天跟蹤他跑步。

美式足球老鷹隊

幾乎貫穿了整本書

隨便翻一頁都有老鷹隊。

「啊啊啊啊啊！」

「E！A！G！L！E！S！EAGLES！」

「飛翔啊，老鷹隊，展翅飛翔！

飛越通往勝利的大道！」

在以前我可能完全不懂

為什麼有人能那麼關注

熱衷於運動賽事

但看過世界盃足球賽之後

我完全能夠理解認同

運動賽事就是有某種凝聚力

能讓人團結或是積極向上

作為維繫劇情人物之間的存在

確實非常的合適

作者也一定很喜歡美式足球吧！

總之派特真的非常深愛他的妮奇

瘋狂健身抱持體態

只因為妮奇喜歡

為了她努力說些好話

當個和善的人

內心敏感容易傷心啜泣

聽到肯尼吉的音樂

或是面對不悅的狀況

就是「閉上眼睛，低哼單音，默數十秒」

用這種特殊的方法應對

莫名的高小費原則。

克里夫努力要我開口講講肯尼吉的事，

但是每次他提起吉先生的名字，

我就只是閉起眼睛，低哼單音，

然後默數到十。

（P.45）

「只要我害妮奇心裡不舒服，

她都會哼起單音，

她說她是在瑜珈課學到的。

不管她什麼時候哼起來，

都會讓我措手不及，

我真的會嚇得死去活來，

因為坐在閉起眼睛

哼著單音的人身邊很怪。

等她終於停下來的時候，

我會覺得很感激，

會比較容易察覺她不高興了，

對她的感覺也會比較有反應，

這是我最近才懂得欣賞的。」

「原來那就是你

每次都會哼唱單音的來由啊，

只要有人提起肯尼......

我合上眼睛，低哼單音，默數到十，

將腦袋放空·，等我結束的時候，

克里夫說:

「這樣你可以用獨特的方式

來表達自己的不悅，

迫使周圈的人卸除心防，

很有意思的策略，

你為什麼不拿來用在其他的生活領域？

巨人隊球迷動手推你的時候，

如果你閉起眼睛哼唱會怎樣?」

（P.133）

妮奇教我要多付小費，

她說服務生的工作那麼辛勞，

薪資那麼微薄；

妮奇之所以曉得這點，

是因為她大學時一路都兼差當服務生

(我們讀拉薩爾大學的時候)。

因此我現在出門吃飯總是多給小費，

只是補償自己過去

老為了省下幾塊錢跟妮奇爭吵，

我說給十五趴太多，

因為不管我工作做得好或不好，

也沒人會給我小費。

現在我奉行多付小費的原則，

因為我要練習當個好好先生

而不是堅持正確的人。

我一面讀著餐館的菜單，

一面暗忖萬一錢不夠付

一筆豐厚的小費怎麼辦？

（P.73）

一切改變自己的理由

都是為了妮奇

覺得都是因為自己以前對妮奇不好

才會與妮奇有「隔離時間」

才會去「鬼地方」

沒有一開始就說明分開原因

而是逐步地隨著派特的改變

慢慢揭曉真正分開的原因。

其實他永遠都無法與妮奇複合了

因為妮奇是個出軌又拋棄他

捲走他的錢跟房子

並且改嫁了的陌生人了。

關鍵記憶是

當初妮奇出軌現場被派特當場抓到

盛怒下的派特攻擊了妮奇的外遇對象

卻也被妮奇用CD唱機重擊昏倒

在身心受到重創的情況下

被送去療養院

也遺忘了這段記憶

這也是家人絕口不提妮奇的原因。

蒂芬妮也曾用派特對妮奇的情感

讓她與自己搭檔參加舞蹈比賽

並且假冒妮奇與派特通信

希望能讓派特走出妮奇與過去。

真相被揭穿時

也導致派特崩潰

發生了一些意外事件

但最後也算是誤打誤撞

讓派特接受事實放下了妮奇。

雖然他失去婚姻、金錢、工作、

房屋、車子、名聲

及過去數年的歲月與記憶

但在不斷努力改變自我的旅程中

也收穫了一些新的自己、新的關係。

而蒂芬妮看似怪異

其實也是因為丈夫的意外過世

陷入自責

才有著自暴自棄的脫序行為。

最後派特與蒂芬妮

2個都因為感情身心受創的人

相互擁抱，

接受了彼此

他們的關係很特別

並不是強烈的愛上對方

而是不知不覺的需要對方

最後的告白也是「我需要你」

彼此都是重要的存在

覺得這裡寫得很真實

有些關係不一定是愛

而是我的世界需要有你

因為有對方的存在獲得安慰。

除了蒂芬妮

派特的媽媽、爸爸

弟弟漢克、治療師克里夫

派特的朋友朗尼、

朗尼妻子維若妮卡

也都一路伴隨著派特的改變與成長。

最喜歡派特的媽媽

她從來都沒放棄派特

安慰他、照顧他

說著很媽媽的話

我問老媽，我主動找蒂芬妮約會，

是不是能一口氣擺脫掉她的最好辦法。

老媽說:「你不應該企圖擺脫別人吧！

你需要朋友啊，派特。每個人都是。」

（P.70）

我抱著足球跟老媽替我打包的袋子，

一路爬到車子最後面。

袋裡放了毛巾，換洗衣物，裝袋午餐，

即使我跟老媽說

朗尼會從當地的熱食店帶潛艇堡過去。

想當然爾，

老媽覺得自己應該站在前廊揮手送別，

彷彿我是個五歲小鬼。

（P.92）

派特能越來越好

我想媽媽的不離不棄

也是重要原因。

而派特的爸爸雖然一開始

並不太跟派特說話

甚至在派特

病發不小心撂倒母親時

還胖揍了他一頓

還會因為球隊輸球

而冷漠對待家人。

我想派特以前可能也像父親這樣固執

不是說我們身上也會有父母的影子

也許以前的派特

就是這樣固執，堅持正確

直至人生發生改變。

後來派特爸爸也為了派特做出改變

願意把總是帶去上班的報紙運動版

在家看完並留給派特

雖然很微小的舉動

但對派特對雙方來說

已是有特殊意義。

書裡介紹了許多文學經典

《大亨小傳》、《戰地春夢》、

《紅字》、《瓶中美人》

《頑童歷險記》、《麥田捕手》

這本書改變我對悲劇、壞結局的看法

派特面對悲傷結局，總是忿忿不平

而我也是討厭悲劇的人。

克里夫說希薇亞·普拉絲的作品

讀起來很讓人沮喪，

他自己的女兒最近才吃過苦頭，

讀了《瓶中美人》，

因為她在東區高中修了美國文學課。

我問:「你沒跟學校當局抱怨嗎?」

「抱怨什麼?」

「抱怨你女兒被強迫要讀

那麼讓人沮喪的故事。」

「沒有，當然沒有了。我何必那麼做?」

「因為那本小說把悲觀的態度教給小鬼們。

最後毫無希望，沒有「一線光明」，

應該要教青少年—」

「人生不容易啊，派特，

我們得告訴小孩人生可能有多麼艱難。」

「為什麼?」

「這樣他們對別人才會懷抱同情心，

這樣他們才會了解有些人的人生

就是過得比他們艱辛吃力，

人人在這世上走一遭的經驗可能會天差地別，

就看在人腦裡肆虐的是什麼樣的化學物質。」

我沒想過有這樣的解釋方法，

沒想到讀《瓶中美人》這樣的書

會幫助別人了解

身為艾瑟·葛林伍德是什麼感覺。

我現在才意識到，

我對艾瑟有很深的同情。

如果她是我生活中的真實人物，

我會試著幫忙她。

（P.134～P.135）

看了這段話之後

有種醍醐灌頂的感覺

原來人不能只看好結局

人生有時就是會有難受的時候

小說也是某種體驗人生

是要學習從不同的角度看待

我想以後我會更加廣泛的選擇書籍。

還有有精神疾病困擾的人

除了自身的問題

原來常常被人無意間重傷害。

「我沒瘋，

我說每朵烏雲都有銀色的鑲邊，

為什麼你們就是看不見呢？」

「老天,朗尼。

你竟然把艾蜜莉丟給他?」

維若妮卡說「他」的語氣、

艾蜜莉嚎啕大哭、

朗尼指控我欺負他女兒、

陽光灼燒我赤裸的胸膛與後背，

而蒂芬妮又在旁邊看熱鬧 

突然間我覺得自己可能快爆炸了

我滿確定我就快發作了，

於是我趁著尚未爆發，

趕緊做了所能想到的唯一事情:

我開始沿著沙灘奔跑，

遠離維若妮卡、朗尼、艾蜜莉，

遠離哭泣與控訴的聲音，

我使盡全力拔腿狂奔，

頓時發現自己正在哭泣，

也許是因為我只不過是帶艾蜜莉去游泳，

感覺卻是那麼快樂；

我試著當好人，

自以為好心幫忙卻讓至交失望；

維若妮卡還對我尖叫，

真不公平；我這麼努力嘗試，

這齣他媽的電影還能持續多久？

我還必須多做多少事情來改善自己—

（P.98）

看到這段內心煎熬

內心感覺心疼

也許我們在面對有創傷的人

應該好好聽人說話

應該多點鼓勵，

多點信任，

多點接納。

劇情感覺沒什麼特別

好像是看一個

敘事幽默的成長日記

卻默默在心中留下餘韻

讓人思考起一些事情

是本舒服療癒的小說

整體故事都非常喜歡。

《派特的幸福劇本》

★★★★☆

改編電影 2012《派特的幸福劇本》